„Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blüh’n!“
Eliza Doolittle

Nicht nur Kleider machen Leute, auch eine saubere Sprache gehört zum gepflegten Auftreten. Davon ist der renommierte Phonetikprofessor Henry Higgins überzeugt und nimmt daher eine ehrgeizige Wette an: Von seinem Freund Oberst Pickering angestachelt, versucht Higgins, eine einfache Blumenverkäuferin mittels Spracherziehung binnen eines halben Jahres zur feinen Dame zu machen. Beim Versuchsobjekt handelt es sich um die junge Eliza Doolittle, die Higgins auf der Straße durch ihren bemerkenswert vulgären Dialekt aufgefallen war. Der arrogante Professor beginnt, Eliza in seinem strengen Unterricht zu formen und ihr die Regeln der Konversation in der Upper Class einzubläuen. Doch ein Fauxpas beim vornehmen Pferderennen von Ascot gefährdet den Erfolg des Vorhabens. Schließlich muss sich der Junggeselle eingestehen, dass aus Eliza mehr als ein Experiment geworden ist …

Das Musical My Fair Lady war bereits zu seiner Uraufführung am Broadway 1956 ein grandioser Erfolg. Damals von Julie Andrews verkörpert, übernahm in der Verfilmung (1964) Audrey Hepburn die Rolle der erst derben, dann anmutigen Eliza. Für die deutsche Erstaufführung 1961 in Berlin schuf der Schlagertexter und Librettist Robert Gilbert eine Übersetzung, in der Dialekt und Sprachübungen geschickt ins Deutsche übertragen wurden. So zählen „Es grünt so grün“ und „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“ bis heute zu den beliebtesten Musical-Ohrwürmern überhaupt.

 

---

Mit freundlicher Unterstützung

---

• Musikalische Leitung GMD Ruben Gazarian
• Inszenierung Kay Kuntze
• Bühne Gundula Martin
• Kostüme Elena Köhler
• Choreografie Dr. AnnaLisa Canton
• Choreinstudierung Dr. Alexandros Diamantis
• Dramaturgie Sophie Jira
• Ensemble Philharmonisches Orchester Altenburg Gera
• Opernchor des Theaters Altenburg Gera
• Thüringer Staatsballett

Besetzung

• Eliza Doolittle Julia Gromball
• Prof. Henry Higgins Kai Wefer
• Alfred P. Doolittle Johannes Beck
• Obrest Pickering Bruno Beeke
• Mrs. Pearce Anne Preuß
• Eva-Maria Wurlitzer
• Freddy Eynsford Hill Johannes Pietzonka
• Mrs. Higgins Kammerschauspielerin Mechthild Scrobanita
• Harry Raoni Hybner de Barros
• Jamie Juan Camillo Yepes Acevedo
• Mrs. Eynsford Hill Iris Eberle
• Kathrin Rieger-Loeck
• Erste Waschfrau Ina Westphal
• Annick Vettraino
• Zweite Waschfrau Jana Lea Hess
• Diane Claars
• Zoltán Cárpáti Manuel Struffolino
• King Isaac Lee
• Clochard Dr. AnnaLisa Canton